"J'ai su que j'étais noire, quand je suis arrivée à Paris"m'avait-elle dit
Je l'avais regardée, étonnée..
C'était une belle métisse africaine, d' une 20aine d'années avec la peau "couleur sapotille", comme on dit chez nous.. une peau dorée, couleur caramel
Je l'avais regardée...... me demandant si c'était du lard ou du cochon..
.../...
Nous étions dans les années 70..
Elle avait passé toute sa jeunesse en province, en bord de mer, avec sa mère, blanche et sa sœur couleur caramel comme elle.. Son père vivait-elle avec elle ?? Je ne m'en souviens plus...
Je l'avais regardée.. .
Elle semblait saine d'esprit pourtant..
Comment pouvait-elle avoir vécu près de 20 ans sans jamais savoir qu'elle était noire...:-O
.../...
Ce que je n'avais pas compris à l'époque, je le comprends aujourd'hui...
.../...
Depuis 12 ans que je suis à Toulouse, mon cercle a changé.
Je n'ai pas d'amis, de fréquentations, de copains, de connaissances, antillais ou africain.. Non aucune personne à la peau noire, marron ou caramel..(Sauf toi Aissatou que je vois tous les 36 du mois !! :-) )
Ce n'est pas par choix, c'est comme cela.
Mes amis sont blancs, mes relations sont blanches, mes contacts sont blancs..
Pendant les 9 années durant lesquelles j'ai exercé la profession d'assistante maternelle, je n'ai eu que des propositions de garde d' enfants de parents blancs..
Les premières années de notre arrivée sur Toulouse, dans le secteur où je vivais, je ne croisais quasiment pas de noirs.
Même à l'école, il n'y avait pas d'enfants noirs.. Un ou deux enfants métis..
Depuis, la population a beaucoup changé et est devenue hétéroclite
...../...
Bref !!
Je sais que je suis noire, que mes enfants sont caramels.. Mon mari est blanc..
J'ai tous mes neurones ;-)
Tous les jours je me vois dans le miroir.. je me coiffe devant le miroir, je me lave les dents devant le miroir... Mais... comment vous dire...
Il y a des jours où tout à coup je me dis :"Mais je suis noire !!"
Hihi !!!
C'est bizarre... Je ne saurai pas trop l'expliquer..
Mais maintenant je comprends ce qu'avait voulu dire cette jeune fille, il y a 40 ans quand elle m'avait dit : "J'ai su que j'étais noire quand je suis arrivée à Paris"
.../...
Je ne vis pas tous les jours en me disant, "je suis noire" ou comme vous, je pense en vous disant, "je suis blanche".
Je suis... ce que je suis.. Je ne me pose pas de question.
Nous sommes dans un pays où, l'on est pas confronté à un racisme franc qui nous est jeté à la figure chaque jour..
Je ne vois pas dans le regard de l'autre, que je suis différente.. je ne le ressens pas non plus..
Oh cela a bien du m'arriver une fois ou deux..
Peut-être... Sans doute..( Il faut dire aussi que si j'ai un différent avec une personne, je ne vais pas penser de suite qu'il est du à la couleur de ma peau.. )
Il y a un truc qui me faisait rigoler, quand j'étais présidente de mon association d'assistantes maternelles : Chaque fois que nous avions rendez vous avec un élu, ou un représentant d'une quelconque autre association ou organisme, nous y allions à deux ou trois membres du bureau..
Lorsque la personne que nous devions rencontrer, s'avançait vers nous, j'avais droit à un regard distrait, qui passait sur moi, sans s'attarder.
Il ressortait clairement, que sur le nombre de personnes présentes, je ne pouvais pas être la référente, la présidente qu'ils s’apprêtaient à rencontrer..
Je ne pouvais être celle qui avait créé la seule association à cette époque, qui regroupait les assistantes maternelles hors de leur domicile, dans un lieu public.. sur la ville.. voire le département.. :-)
Je souriais en voyant leur air surpris, quand je répondais : "Je suis Madame R.. !!" :-)
...
Maintenant encore, Lorsqu'un représentant arrive dans ma salle, son regard passe sur moi et regarde au loin cherchant la personne capable de lui répondre :
"Pourrais-je parler au responsable " me demande-t-on..
" La responsable c'est moi"... Je ris sous cape devant leur surprise (OUI on peut être noire et avoir des idées :-) )
Parfois, lorsque Chéri et moi sommes là tous les deux, il arrive qu'il soit désigné de suite, comme étant l'interlocuteur privilégié.. "C'est ma femme la gérante" dit il alors.. ;-)
Tout cela me fait sourire.. et je n'en prends pas ombrage.. :-)
En formation ou dans les réunions de créateurs d'entreprises, les participants s'attendaient toujours à ce que mon projet porte sur l'ouverture d' un restaurant, un magasin d'alimentation ou un salon de coiffure antillais !! Ah la la !! les clichés !!! :-)
.../...
Bref !!!
.../...
Je suis noire...
De la tête au pieds :-)
Et je vis entourée de blancs...
.../...
BOUNTY !!
.../...
C'est comme cela qu'on nous appelle...
Bounty...
"Noire dehors et blanc dedans...
:-O
Noire dehors ok... Mais pourquoi "blanc dedans ???
Parce que je ne parle pas créole à tout bout de champs ?
Je suis née en Guadeloupe et suis en France depuis l'age de 3 mois.
Comme des parents étrangers, (Espagnols, italiens, anglais..) parleraient le français et leur langue natale, à leur enfant, mes parents, nous parlaient le créole et le français...
Pour nous disputer, plus souvent en créole d'ailleurs !! :-)
Nous n'avions pas le droit de répondre en créole, c'était un manque de respect.. Le créole a été considéré pendant longtemps comme étant la langue des "vié neg's"
Nous le comprenions tres bien, mais ne le parlions pas.. ou mal.. et ce n'est pas le seul séjour de 15 jours aux antilles entre mes 5 et mes 23 ans , qui allait me faire progresser..
Ne pas savoir, ou ne pas vouloir ensuite, parler le créole, commence à te faire rentrer dans le cœur du bounty...
Le fait de n'être qu'allée que rarement aux Antilles, en rajoute une couche..
En même temps, il y a 30 ans, quand tu y allais, tu étais la vacancière, celle qui habitait à Paris, et qui se la pétait.. et qui surtout ne devait pas rester..
Je ne suis pas allée aux Antilles depuis 1998... 17 ans !!
Faut dire, que le fait de vivre avec Chéri depuis tout ce temps, m'a fait basculer totalement dans le "BOUNTYage" !! :-)
Quand je me suis mariée, nous avions un package salle avec traiteur.. Nous devions donc savoir le nombre de personnes qui venaient.. ce qui est normal.. puisque tu paies le traiteur au nombre de repas..
"Elle fait sa blanche" ai je entendu.. Pfftt !!! "Je fais ma blanche" :O
Pourquoi ??? Parce que je voulais que ne viennent à mon mariage que les gens que j'avais invités ? Hé bien que cela plaise ou non, si je devais le refaire, je le referais.. !!
Pourquoi ?? Parce que aux Antilles, c'est " Open Bar" ?? Parce que quand tu invites ton frère, il se peut qu'il invite un ami.. qui lui-même invite un ami.. qui invite encore un ami... .?? et que tout le monde trouve ca normal ?? (et encore, c'était comme cela il y a 20 ans.. Je ne sais meme pas si c'est encore comme cela aujourd'hui !! )
Ben désolée.. .
J'ai été vertement critiquée.. pas ouvertement, bien sur.. Mais je l'ai su... Je n'ai rien dit.. j'ai fait comme si je ne savais pas..mais j'ai "fait ma blanche".. :-)
Pourtant, les mariages qui ont suivi, ont tous été sur le même modèle...
Les temps changent apparemment..
;-)
.../...
"Maman, j'ai dit à la maîtresse que j'étais marocain" m'a dit un jour Enzo, alors qu'il était en CP
:-O
"Quoi ?? " ai-je dit "Mais enfin Enzo, tu n'es pas marocain !! Pourquoi tu as dit ca "
"Ah bon ? je ne suis pas marocain ? Pourtant, je suis "beige" comme "Tahir" (un copain de sa classe) .. et lui il est marocain " m'avait il répondu, étonné
J'avais éclaté de rire !!
"Mais non voyons. tu es métis !! tu es Bordelais par ton père et guadeloupéen par ta mère"
Pour moi qui croyais qu'il était évident pour Enzo, que nos origines étaient antillaises, je me rendais compte que j'étais à côté de la plaque !!
Pourtant, nous parlions des Antilles en sa présence, ses grands frères et sœurs, sont issues de l'union de deux parents antillais, (même si les pères ont tous une souche indienne), et sont donc noirs.
De plus, ma mère vivait encore en Guadeloupe à cette époque..
:-)
Apres coup, je comprenais un peu mieux pourquoi il m'avait demandé un jour, si il pouvait manger du porc !! :-) J'avais été étonnée par la question.. Comment ferions-nous pour manger du bon boudin antillais, du jambon et des cotes de porc, si nous ne mangions pas de porc !! :-)
"Bon mon fils, faut qu'on parle.." lui ai-je dit..
J'ai donc tout repris depuis le début :
"Les parents de maman sont guadeloupéens et ont vécu aux Antilles..
Maman est née en Guadeloupe mais vit en France depuis ses 3 mois.
Les parents de papa sont Nantais et Bordelais et papa est né à Bordeaux.
Toi tu es né à Nogent dans le 94. Tu es métis car un mélange de deux races. Noir par maman et blanc par papa, ce qui te donne cette jolie peau dorée.. Ce sont tes origines."
Ouf !! Erreur réparée !!!
../...
Je ne sais pas si je suis une bounty, comme ils disent..
Je suis une femme noire, qui a grandi en France.. dans un savant mélange de culture créole et française.
Je mange des quiches, du cassoulet, des frites, du poulet, de la raclette.. mais aussi du colombo, des acras, du boudin, des madères ou dachine, des dombrés, des queues à cochon, du bébélé..
Mes enfants aussi...
Je danse du zouk, du merengue, de la salsa, mais aussi de la techno, de la house, du jerk, du disco..
Je chante du Celine Dion, du Barbara, Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour.. mais aussi des chansons zouk love..
Dans la voiture, je mets de la musique antillaise.. et mes enfants adorent.. et chantent avec moi.. Parfois ils me demandent de leur traduire..
"Maman, parle nous créole " me disent-ils parfois.. souvent . Alors je leur parle.. Ils aiment bien.. et répètent après moi..
C'est vrai que je le parle moins .. Surtout parce que j'en ai moins l'occasion..
Ma mère, elle, qui vit pas loin de chez moi, me parle toujours autant en creole... et je lui réponds toujours autant en français :-)
.../...
"Maman, j'aimerais que le thème de la déco de ma chambre ado, soit les Antilles" m'a dit Abi..
J'ai été surprise.. "Ah bon ?? Généralement les ados aiment bien la déco USA !! Mais je trouve çà plutôt chouette !! C'est une très bonne idée !!"
Pour la rentrée, je vais donc lui faire une chambre déco tropicale.. ;-)
.../...
Alors que tous souhaiteraient faire un séjour aux Antilles.. Je suis plus mitigée..
Je reste peut-être sur des anciens ressentis... mais je ne suis pas prête à entendre des remarques désobligeantes quand je marche dans la rue, avec mes enfants et mon mari qui est blanc..
Il y a 15 ans ce n'était pas bien vue : si tu étais avec un blanc c'était pour son argent.. pas pour autre chose..
Peut-être les mentalités ont-elles changé et sont ils maintenant prêts à accepter qu'une femme noire, soit avec un homme blanc ?
Il y a 15 ans, la naissance d'Enzo s'étant mal passée, il avait passé ses 5 premiers jours de vie d'abord en service réanimation, puis dans le service neo-nat de l'hopital de Montreuil... Des que j'avais pu le voir, j'y passais toute ma journée, le tenant constamment contre moi. Je veillais sur lui, lui prodiguant tous les soins de nursing et lui donnant tous ses biberons remplis du lait que je tirais.
Tout le personnel était aimable et souriant.. sauf une... Une antillaise que je ne connaissais pas, et qui d'entrée me battait froid.. Je n'avais pas chercher à comprendre..
Cependant, un jour, j'avais surpris ses propos dans une conversation qu'elle tenait avec ses collègues : " Ben non.. c'est mal vue.. Une black avec un blanc, ce n'est pas accepté.. Un black avec une blanche oui.. "
J'avais soupiré.. mais n'avais rien dit.. parce qu’après tout, j'étais juste de passage..
.../....
Il y a tellement de métissage maintenant..
Les Antilles n'ont pas du y échapper !!
Un jour peut-être, j'irai là-bas...
Si l'on arrive à me faire monter dans un avion !! :-)
.../...
J'aime l'innocence des enfants..
Quand les miens étaient petits et qu'on leur disait :
"De quelle couleur est papa ? De quelle couleur est maman ?"
Ils donnaient la couleur du tee-shirt, de la chemise, du vêtement porté par l'un et par l'autre.. Ils ne voyaient pas que nous n'étions pas de la même couleur de peau..
Ils ont commencé à faire la différence, durant leur première année à la maternelle ..
"Papa est beige "ont-ils dit alors.. "Papa est rose"
"Maman est marron..Enzo est marron clair.. et moi je suis marron un peu moins que maman !!"
:-)
.../...
Bref !!
Noire ou/et blanche à l'intérieur..
Bounty ou pas..
Je passe au dessus de tout ca..
Je suis bien dans ma peau..
Bien dans ma vie..
../..
Mais une chose est sure..
Ça fait 54 ans que je suis noire.... :-)
Et ça fait 44 ans que je suis blanche et franchement on s'en fout ! Par contre la sale tête du matin quand je me lève oh purée...
Rédigé par : Allye | 21 juin 2015 à 09:56
ah ah !! tiens !! je ne me suis pas encore dit un matin que j'avais une sale tete !! hihi!! cool !! noire oui.. mais avec une bonne tete !! c'est bien aussi !!! :-)
Rédigé par : Macha robert | 21 juin 2015 à 10:25